段永平 · 2012-06-15 12:05:55 · 网易博客
原文：http://nteswjq.blog.163.com/blog/static/12699812012515113923529/
正文
有个做投资的朋友发了个他自己整理的巴菲特等人说过的一些话，以后没事抄几句上来。看得懂的看，看不懂的上google。
C.M(Charlie Munger): Above all, never fool yourself, and remember that you are the easiest person to fool.
B.G(Ben Graham): Wall Street people learn nothing and forget everything.
P.F(Philip Fisher): I don't want a lot of good investments; I want a few outstanding ones. If the job has been correctly done when a comm stock is purchased, the time to sell it is almost never.
B.F(Ben Franklin): After crosses and losses, men grow humbler and wiser.
W.B(Warren Buffett): You only have to do a very few things right in your life so long as you don't do too many things wrong.
W.B: You know, people talk about this being an uncertain time. You know, all time is uncertain, I mean, it was uncertain back in- in 2007, we just didn't know it was uncertain. It was-uncertain on September 10th, 2001. It was uncertain on October 18th, 1987, you just didn't know it.
W.B: You're neither right nor wrong because other people agree with you. You're right because your facts are right and your reasoning is right--that's the only thing that makes you right. And if your facts and reasoning are right, you don't have to worry about anybody else.
评论区（共 7 条，其中段永平 0 条）
1楼 xlli777 2012-06-15 13:17
all time is uncertain，这句话很有教育意义～
2楼 淮右布衣 2012-06-15 13:42
You're neither right nor wrong because other people agree with you。-- 别人赞同不赞同并不能说明你是对的或是错的。呵呵，要有自己的主见，不随波逐流。 大家每人翻译几句就我为人人，人人为我啦。
3楼 守正不出奇 2012-06-15 14:25
After crosses and losses, men grow humbler and wiser. 人们在祷告和经历损失之后会变得更为谦逊和明智。
Forrest 回复 @守正不出奇 2012-06-15 18:29
"有道"例句中的翻译结果是： 失败和亏损使人更谦虚，也更聪慧。
4楼 njc723 2012-06-15 22:52
段大哥最近更新博文有点慢。
5楼 如心 2012-06-16 16:54
都是很本质的话，深入浅出且很经典。
6楼 leewalter 2012-06-16 21:15
You know, people talk about this being an uncertain time. You know, all time is uncertain, I mean, it was uncertain back in- in 2007, we just didn't know it was uncertain. It was-uncertain on September 10th, 2001. It was uncertain on October 18th, 1987, you just didn't know it.
最喜欢这句话。试着翻译一下
你知道，人们谈论这是不确定的时刻。你知道，所有的时刻都是不确定的，我的意思是，回顾2007年，2007年是不确定的，我们只是不知道它是不确定的。2001年9月10日是不确定的。1987年10月18日是不确定的，只是你不知道。
（ps：2001年9月10日是911的前一天。1987年10月18日是1987年10月19日股市“黑色星期一”的前一天。）